Wilderness Journey to the Bushmen in Namibia October 2014

• DSC_0033.jpg

  DE: Am Atlantik in Swakopmund: starke Wellen bei frischen 14-16 Grad Wassertemperatur!
  EN: Atlantic ocean near Swakopmund: strong waves with fresh 14-16 degrees centigrade of water temperature!

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_0033.jpg

• DSC_0076.jpg

  DE: Sonnenuntergang an der Skelettküste über dem Atlantik...
  EN: Sundown at the sceleton coast over the atlantic ocean...

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_0076.jpg

• DSC_0098.jpg

  DE: Küste am Atlantik zwischen Swakopmund und Walvis Bay
  EN: Coast on the atlantic ocean between Swakopmund and Walvis Bay

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_0098.jpg

• DSC_0120.jpg

  DE: Mit dem Geländewagen entlang der Skelettküste von Namibia...
  EN: Driving along the sceleton coast of Namibia with the 4 wheel drive...

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_0120.jpg

• DSC_0147.jpg

  DE: Wandern im Brandberg Natur Reservat zur sog. "white lady" (Felsenmalerei)
  EN: Trekking in Brandberg Nature Reserve to the soc. "white lady" (rock painting)

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_0147.jpg

• DSC_0152.jpg

  DE: Wandern im Brandberg Natur Reservat zur sog. "white lady" (Felsenmalerei)
  EN: Trekking in Brandberg Nature Reserve to the soc. "white lady" (rock painting)

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_0152.jpg

• DSC_0162.jpg

  DE: Wandern im Brandberg Natur Reservat zur sog. "white lady" (Felsenmalerei)
  EN: Trekking in Brandberg Nature Reserve to the soc. "white lady" (rock painting)

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_0162.jpg

• DSC_0184.jpg

  DE: Eidechse im Brandberg Natur Reservat Nahe der sog. "white lady" (Felsenmalerei)
  EN: Lizard in Brandberg Nature Reserve near the soc. "white lady" (rock painting)

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_0184.jpg

• DSC_0185.jpg

  DE: Eidechse im Brandberg Natur Reservat Nahe der sog. "white lady" (Felsenmalerei)
  EN: Lizard in Brandberg Nature Reserve near the soc. "white lady" (rock painting)

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_0185.jpg

• DSC_0210.jpg

  DE: Felsenzeichnung "white lady" (ist aber keine Frau, sondern eher ein weiß angemalter Krieger bzw. Jäger) im Brandberg Natur Reservat
  EN: Rock painting "white lady" (is not a women but rather a white colored warrior or hunter) in Brandberg Nature Reserve

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_0210.jpg

• DSC_0218.jpg

  DE: Felsenzeichnung nahe bei der sog. "white lady" (ist aber keine Frau, sondern eher ein weiß angemalter Krieger bzw. Jäger) im Brandberg Natur Reservat
  EN: Rock painting nearby to the soc. "white lady" (is not a women but rather a white colored warrior or hunter) in Brandberg Nature Reserve

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_0218.jpg

• DSC_0231.jpg

  DE: Wandern im Brandberg Natur Reservat zur sog. "white lady" (Felsenmalerei)
  EN: Trekking in Brandberg Nature Reserve to the soc. "white lady" (rock painting)

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_0231.jpg

• DSC_0233.jpg

  DE: Wandern im Brandberg Natur Reservat zur sog. "white lady" (Felsenmalerei)
  EN: Trekking in Brandberg Nature Reserve to the soc. "white lady" (rock painting)

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_0233.jpg

• DSC_0237.jpg

  DE: Übernachtung auf einem Campingplatz Richtung Epupa Wasserfälle
  EN: Staying overnight on a camp site towards Epupa water falls

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_0237.jpg

• DSC_0252.jpg

  DE: Fahrt von Ruacana entlang des Kunene Flusses (anspruchsvolle 4x4 Geländewagenstrecke)
  EN: Driving from Ruacana along the Kunene Rivers (challenging 4x4 wheel drive road)

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_0252.jpg

• DSC_0254.jpg

  DE: Fahrt von Ruacana entlang des Kunene Flusses (anspruchsvolle 4x4 Geländewagenstrecke)
  EN: Driving from Ruacana along the Kunene Rivers (challenging 4x4 wheel drive road)

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_0254.jpg

• DSC_0258.jpg

  DE: Fahrt im Kaokoland Richtung Epupa Wasserfälle (leichtere 4x4 Geländewagenstrecke)
  EN: Driving in kaoko country towards Epupa water falls (easier 4x4 wheel drive road)

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_0258.jpg

• DSC_0266.jpg

  DE: Camping Platz bei den Epupa Wasserfällen
  EN: Camp site near Epupa water falls

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_0266.jpg

• DSC_0272.jpg

  DE: Camping Platz bei den Epupa Wasserfällen
  EN: Camp site near Epupa water falls

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_0272.jpg

• DSC_0288.jpg

  DE: Camping Platz bei den Epupa Wasserfällen
  EN: Camp site near Epupa water falls

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_0288.jpg

• DSC_0302.jpg

  DE: Camping Platz bei den Epupa Wasserfällen
  EN: Camp site near Epupa water falls

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_0302.jpg

• DSC_0333.jpg

  DE: Besuch bei den Himba (Nomadische Viehzüchter) bei den Epupa Wasserfällen
  EN: Visiting the Himba (nomadic cattle-breeders) near the Epupa water falls

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_0333.jpg

• DSC_0335.jpg

  DE: Besuch bei den Himba (Nomadische Viehzüchter) bei den Epupa Wasserfällen
  EN: Visiting the Himba (nomadic cattle-breeders) near the Epupa water falls

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_0335.jpg

• DSC_0349.jpg

  DE: Besuch bei den Himba (Nomadische Viehzüchter) bei den Epupa Wasserfällen
  EN: Visiting the Himba (nomadic cattle-breeders) near the Epupa water falls

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_0349.jpg

• DSC_0391.jpg

  DE: Die Epupa Wasserfälle
  EN: The Epupa water falls

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_0391.jpg

• DSC_0405.jpg

  DE: Baobab Baum in der Nähe der Epupa Wasserfälle
  EN: Baobab tree near the Epupa water falls

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_0405.jpg

• DSC_0412.jpg

  DE: Die Epupa Wasserfälle (weiter unten)
  EN: The Epupa water falls (down under)

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_0412.jpg

• DSC_0426.jpg

  DE: Die Epupa Wasserfälle (weiter unten)
  EN: The Epupa water falls (down under)

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_0426.jpg

• DSC_0463.jpg

  DE: Felsenmalerei in der Nähe der Epupa Wasserfälle (weiter oben)
  EN: Rock painting near the Epupa water falls (down under)

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_0463.jpg

• DSC_0508.jpg

  DE: Elefantenherde im Westen des Etosha Nationalparks
  EN: Elephant flock in the west of Etosha National Parc

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_0508.jpg

• DSC_0518.jpg

  DE: Vogelstrauß im Westen des Etosha Nationalparks
  EN: Astrich in the west of Etosha National Parc

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_0518.jpg

• DSC_0520.jpg

  DE: Warzenschweine im Westen des Etosha Nationalparks
  EN: Warthogs in the west of Etosha National Parc

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_0520.jpg

• DSC_0528.jpg

  DE: Zebras im Westen des Etosha Nationalparks
  EN: Zebras in the west of Etosha National Parc

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_0528.jpg

• DSC_0529.jpg

  DE: Sog. "Märchenwald" im Westen des Etosha Nationalparks
  EN: Soc. "Fairy-tale-forest" in the west of Etosha National Parc

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_0529.jpg

• DSC_0571.jpg

  DE: Sonnenuntergang im Etosha Nationalparks
  EN: Sundown in Etosha National Parc

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_0571.jpg

• DSC_0661.jpg

  DE: Breitmaulnashorn im Etosha Nationalparks
  EN: White rhino in Etosha National Parc

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_0661.jpg

• DSC_0681.jpg

  DE: Elefant im Etosha Nationalparks
  EN: Elephant in Etosha National Parc

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_0681.jpg

• DSC_0694.jpg

  DE: Vogel im Etosha Nationalparks
  EN: Bird in Etosha National Parc

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_0694.jpg

• DSC_0697.jpg

  DE: Trappe im Etosha Nationalparks
  EN: Bustard in Etosha National Parc

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_0697.jpg

• DSC_0716.jpg

  DE: Elefant im Etosha Nationalparks
  EN: Elephant in Etosha National Parc

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_0716.jpg

• DSC_0726.jpg

  DE: Elefanten im Etosha Nationalparks
  EN: Elephants in Etosha National Parc

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_0726.jpg

• DSC_0732.jpg

  DE: Elefanten im Etosha Nationalparks
  EN: Elephants in Etosha National Parc

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_0732.jpg

• DSC_0748.jpg

  DE: Perlhuhn im Etosha Nationalparks
  EN: Guinea fowl in Etosha National Parc

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_0748.jpg

• DSC_0768.jpg

  DE: Waterberg Nationalpark
  EN: Waterberg National Parc

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_0768.jpg

• DSC_0776.jpg

  DE: Klippschliefer im Waterberg Nationalpark
  EN: Dassie in Waterberg National Parc

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_0776.jpg

• DSC_0779.jpg

  DE: Heuschrecke im Waterberg Nationalpark
  EN: Locust in Waterberg National Parc

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_0779.jpg

• DSC_0789.jpg

  DE: Wanderweg hoch zum Felsenrand des Waterberg Nationalparks
  EN: Trekking to the rock rim of Waterberg National Parc

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_0789.jpg

• DSC_0794.jpg

  DE: Wanderweg im Waterberg Nationalpark (Endpunkt falls keine Erlaubnis zum Weiterwandern vorhanden ist)
  EN: Trekking in Waterberg National Parc (endpoint if you have no license to proceed)

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_0794.jpg

• DSC_0803.jpg

  DE: Aussicht vom Felsenrand im Waterberg Nationalpark
  EN: Lookout from the rock rim of Waterberg National Parc

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_0803.jpg

• DSC_0817.jpg

  DE: Vogel am Felsenrand im Waterberg Nationalpark
  EN: Bird on the rock rim of Waterberg National Parc

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_0817.jpg

• DSC_0840.jpg

  DE: Eidechse am Felsenrand im Waterberg Nationalpark
  EN: Lizard on the rock rim of Waterberg National Parc

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_0840.jpg

• DSC_0863.jpg

  DE: Mondschein im Waterberg Nationalpark
  EN: Moonshine in Waterberg National Parc

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_0863.jpg

• DSC_0872.jpg

  DE: Lagerfeuer auf dem Campingplatz im Waterberg Nationalpark
  EN: Fire on the camp site of Waterberg National Parc

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_0872.jpg

• DSC_0878.jpg

  DE: Geparden auf einer Farm im Westen von Namibia
  EN: Cheetah on a farm in the west of Namibia

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_0878.jpg

• DSC_0881.jpg

  DE: Geparden auf einer Farm im Westen von Namibia
  EN: Cheetah on a farm in the west of Namibia

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_0881.jpg

• DSC_0890.jpg

  DE: Geparden auf einer Farm im Westen von Namibia
  EN: Cheetah on a farm in the west of Namibia

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_0890.jpg

• DSC_0894.jpg

  DE: Geparden auf einer Farm im Westen von Namibia
  EN: Cheetah on a farm in the west of Namibia

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_0894.jpg

• DSC_0898.jpg

  DE: Geparden auf einer Farm im Westen von Namibia
  EN: Cheetah on a farm in the west of Namibia

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_0898.jpg

• DSC_0903.jpg

  DE: Geparden auf einer Farm im Westen von Namibia
  EN: Cheetah on a farm in the west of Namibia

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_0903.jpg

• DSC_0904.jpg

  DE: Zu Besuch bei den Juhoansi (Buschmänner) im Osten von Namibia
  EN: Visiting the Juhoansi (bushmen) in the east of Namibia

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_0904.jpg

• DSC_0913.jpg

  DE: Zu Besuch bei den Juhoansi (Buschmänner) im Osten von Namibia
  EN: Visiting the Juhoansi (bushmen) in the east of Namibia

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_0913.jpg

• DSC_0917.jpg

  DE: Hilfseinsatz bei den Juhoansi (Buschmänner) im Osten von Namibia
  EN: Helping the Juhoansi (bushmen) in the east of Namibia

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_0917.jpg

• DSC_0926.jpg

  DE: Zu Besuch bei den Juhoansi (Buschmänner) im Osten von Namibia
  EN: Visiting the Juhoansi (bushmen) in the east of Namibia

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_0926.jpg

• DSC_0930.jpg

  DE: Zu Besuch bei den Juhoansi (Buschmänner) im Osten von Namibia
  EN: Visiting the Juhoansi (bushmen) in the east of Namibia

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_0930.jpg

• DSC_0931.jpg

  DE: Zu Besuch bei den Juhoansi (Buschmänner) im Osten von Namibia
  EN: Visiting the Juhoansi (bushmen) in the east of Namibia

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_0931.jpg

• DSC_0935.jpg

  DE: Zu Besuch bei den Juhoansi (Buschmänner) im Osten von Namibia
  EN: Visiting the Juhoansi (bushmen) in the east of Namibia

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_0935.jpg

• DSC_0946.jpg

  DE: Zu Besuch bei den Juhoansi (Buschmänner) im Osten von Namibia
  EN: Visiting the Juhoansi (bushmen) in the east of Namibia

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_0946.jpg

• DSC_0986.jpg

  DE: Schulbücher bei den Juhoansi (Buschmänner) im Osten von Namibia
  EN: School books for the Juhoansi (bushmen) in the east of Namibia

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_0986.jpg

• DSC_0987.jpg

  DE: Im Regionalen Entwicklungszentrum bei den Juhoansi (Buschmänner) im Osten von Namibia
  EN: Visiting the Regional Development Center for Juhoansi (bushmen) in the east of Namibia

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_0987.jpg

• DSC_0993.jpg

  DE: Im Regionalen Entwicklungszentrum bei den Juhoansi (Buschmänner) im Osten von Namibia
  EN: Visiting the Regional Development Center for Juhoansi (bushmen) in the east of Namibia

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_0993.jpg

• DSC_1001.jpg

  DE: Die Buschklinik bei den Juhoansi (Buschmänner) im Osten von Namibia
  EN: Visiting the bush clinic of the Juhoansi (bushmen) in the east of Namibia

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_1001.jpg

• DSC_1002.jpg

  DE: Bäume pflanzen mit den Juhoansi (Buschmänner) im Osten von Namibia
  EN: Planting trees with the Juhoansi (bushmen) in the east of Namibia

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_1002.jpg

• DSC_1009.jpg

  DE: Zaunbau für die 4-fache Vergrößerung des Dorfgartens bei den Juhoansi (Buschmänner) im Osten von Namibia
  EN: Building a fence for the 4-times enlargement of the village garden for the Juhoansi (bushmen) in the east of Namibia

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_1009.jpg

• DSC_1017.jpg

  DE: Bäume pflanzen mit den Juhoansi (Buschmänner) im Osten von Namibia
  EN: Planting trees with the Juhoansi (bushmen) in the east of Namibia

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_1017.jpg

• DSC_1022.jpg

  DE: So ähnlich könnte ein neuer Kindergarten für die Juhoansi (Buschmänner) im Dorf Doupost aussehen
  EN: This could be a new kindergarden for the Juhoansi (bushmen) in village of Doupost

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_1022.jpg

• DSC_1025.jpg

  DE: Mit den Juhoansi (Buschmänner) auf Safari im Nyae Nyae Schutzgebiet
  EN: Going on safari with the Juhoansi (bushmen) in the Nyae Nyae Reserve

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_1025.jpg

• DSC_1036.jpg

  DE: Mit den Juhoansi (Buschmänner) auf Jagd im Nyae Nyae Schutzgebiet
  EN: Going on a hunt with the Juhoansi (bushmen) in the Nyae Nyae Reserve

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_1036.jpg

• DSC_1041.jpg

  DE: Elefantenspuren auf Jagd im Nyae Nyae Schutzgebiet
  EN: Elephant tracks on a hunt in the Nyae Nyae Reserve

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_1041.jpg

• DSC_1043.jpg

  DE: Elefant im Nyae Nyae Schutzgebiet
  EN: Elephant in the Nyae Nyae Reserve

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_1043.jpg

• DSC_1059.jpg

  DE: Leopardenspur im Nyae Nyae Schutzgebiet
  EN: Leopard track in the Nyae Nyae Reserve

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_1059.jpg

• DSC_1060.jpg

  DE: Elefanten-Losung im Nyae Nyae Schutzgebiet
  EN: Elephant shit in the Nyae Nyae Reserve

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_1060.jpg

• DSC_1067.jpg

  DE: Busch in Blüte im Nyae Nyae Schutzgebiet
  EN: Blossoming bush in the Nyae Nyae Reserve

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_1067.jpg

• DSC_1068.jpg

  DE: Lagerfeuer auf Safari im Nyae Nyae Schutzgebiet
  EN: Camp fire on safari in the Nyae Nyae Reserve

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_1068.jpg

• DSC_1069.jpg

  DE: Lagerfeuer auf Safari im Nyae Nyae Schutzgebiet
  EN: Camp fire on safari in the Nyae Nyae Reserve

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_1069.jpg

• DSC_1095.jpg

  DE: Blitz auf Safari im Nyae Nyae Schutzgebiet
  EN: Lightning on safari in the Nyae Nyae Reserve

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_1095.jpg

• DSC_1104.jpg

  DE: Bogenreparatur auf Safari im Nyae Nyae Schutzgebiet
  EN: Repairing a bow on safari in the Nyae Nyae Reserve

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_1104.jpg

• DSC_1112.jpg

  DE: Buschmänner schneiden eine Wurzel für einen Pfeil-Köcher auf Safari im Nyae Nyae Schutzgebiet
  EN: Bushmen cutting a root for an arrow quiver on safari in the Nyae Nyae Reserve

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_1112.jpg

• DSC_1115.jpg

  DE: Buschmann-Kopfschmuck auf Safari im Nyae Nyae Schutzgebiet
  EN: Bushmen headdress on safari in the Nyae Nyae Reserve

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_1115.jpg

• DSC_1117.jpg

  DE: Umweg-Suche auf Safari im Nyae Nyae Schutzgebiet (wg. umgefallenem Baum)
  EN: Searching an alternative way on safari in the Nyae Nyae Reserve (because of fallen tree)

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_1117.jpg

• DSC_1122.jpg

  DE: Bäume (noch zu) pflanzen mit den Juhoansi (Buschmänner) im Osten von Namibia
  EN: Trees (still to be planted) with the Juhoansi (bushmen) in the east of Namibia

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_1122.jpg

• DSC_1123.jpg

  DE: Dünger für Bäume (noch zu) pflanzen mit den Juhoansi (Buschmänner) im Osten von Namibia
  EN: Furtilizer for trees (still to be planted) with the Juhoansi (bushmen) in the east of Namibia

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_1123.jpg

• DSC_1130.jpg

  DE: Zaunbau für die 4-fache Vergrößerung des Dorfgartens bei den Juhoansi (Buschmänner) im Osten von Namibia
  EN: Building a fence for the 4-times enlargement of the village garden for the Juhoansi (bushmen) in the east of Namibia

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_1130.jpg

• DSC_1140.jpg

  DE: Bau(beginn) eines einfachen Campingplatzes bei den Juhoansi (Buschmänner) im Osten von Namibia
  EN: (Start) Building a simple camp site for the Juhoansi (bushmen) in the east of Namibia

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_1140.jpg

• DSC_1145.jpg

  DE: Teamfoto beim Zaunbau für die 4-fache Vergrößerung des Dorfgartens bei den Juhoansi (Buschmänner) im Osten von Namibia
  EN: Team photo while building a fence for the 4-times enlargement of the village garden for the Juhoansi (bushmen) in the east of Namibia

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_1145.jpg

• DSC_1153.jpg

  DE: Abschiedsfest bei den Juhoansi (Buschmänner) im Osten von Namibia
  EN: Goodby party with the Juhoansi (bushmen) in the east of Namibia

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_1153.jpg

• DSC_1160.jpg

  DE: Abendstimmung bei den Juhoansi (Buschmänner) im Osten von Namibia
  EN: Evening scenery in the Juhoansi (bushmen) area in the east of Namibia

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_1160.jpg

• DSC_1164.jpg

  DE: Abendstimmung bei den Juhoansi (Buschmänner) im Osten von Namibia
  EN: Evening scenery in the Juhoansi (bushmen) area in the east of Namibia

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_1164.jpg

• DSC_1169.jpg

  DE: Abschiedsfest bei den Juhoansi (Buschmänner) im Osten von Namibia
  EN: Goodby party with the Juhoansi (bushmen) in the east of Namibia

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_1169.jpg

• DSC_1180.jpg

  DE: Morgenstimmung bei den Juhoansi (Buschmänner) im Osten von Namibia
  EN: Morning scenery at the Juhoansi (bushmen) in the east of Namibia

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_1180.jpg

• DSC_1182.jpg

  DE: Abschiedsfoto im Dorf Doupost bei den Juhoansi (Buschmänner) im Osten von Namibia
  EN: Goodby photo in the village of Doupost with the Juhoansi (bushmen) in the east of Namibia

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_1182.jpg

• DSC_1183.jpg

  DE: Abschiedsfoto mit Pastor Gerrie (ordinierter Pastor der Holländisch-Reformierten Kirche) bei den Juhoansi (Buschmänner)
  EN: Goodby photo with pastor Gerrie (ordained pastor of the Dutch Reformed Church) and the Juhoansi (bushmen)

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_1183.jpg

• DSC_1263.jpg

  DE: Rückflug von Namibia über Südafrika / England nach Deutschland
  EN: Flying back from Namibia over South Africa / England to Germany

  http://www.simply-wilderness.com/images/sw/touren/2014/Namibia10_2014/DSC_1263.jpg